Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Испанский - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанскийПортугальский (Бразилия)

Категория Независимое сочинительство

Статус
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Tекст
Добавлено stinis
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Комментарии для переводчика
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Статус
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Перевод
Испанский

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Комментарии для переводчика
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
Последнее изменение было внесено пользователем pirulito - 16 Май 2007 21:13