Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Spanska - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaSpanskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Fritt skrivande

Titel
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Text
Tillagd av stinis
Källspråk: Svenska

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
Anmärkningar avseende översättningen
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

Titel
Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Översättning
Spanska

Översatt av casper tavernello
Språket som det ska översättas till: Spanska

Sólo tú puedes vivir tu propia vida. ¡Aprovecha el día!
Anmärkningar avseende översättningen
Fånga dagen = lit. atrapa el día (en latín, carpe diem)
Senast granskad eller redigerad av pirulito - 16 Maj 2007 21:13