Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese - Bored? Chat with strangers !
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet
Title
Bored? Chat with strangers !
Text
Submitted by
gtxp
Source language: English
Bored? Chat with strangers !
Remarks about the translation
it's for a web site where people can chat with people they don't know
Title
Aborrecido? Fale com estranhos!
Translation
Portuguese
Translated by
kelao
Target language: Portuguese
Aborrecido? Fale com estranhos!
Validated by
Sweet Dreams
- 30 April 2009 17:31
Last messages
Author
Message
30 April 2009 17:28
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Kelao,
o tÃtulo deve estar igualmente em português e o texto sem aspas (de onde vieram elas?).
entediado - aborrecido
(mais comum)
bate-papo
(português br.)
- fale