Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Swedish - nu esli dash, to ja po liubomu priedu. kak u...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Swedish

Category Letter / Email - Daily life

Title	nu esli dash, to ja po liubomu priedu. kak u...
Text Submitted by novalie	Source language: Russian nu esli dash, to ja po liubomu priedu. kak u tebia s natali? a ja uze nakonec to mogu priexat v roli tvoej devuski? za vanku ja ocen rada! kiovo! moldec!

Title	kan jag komma?
Translation Swedish Translated by Piagabriella	Target language: Swedish om du ger mig det, kommer jag i alla fall. hur Ã¤r det mellan dig och Natali? kan jag trots allt komma i rollen som din flickvÃ¤n till slut? jag Ã¤r jÃ¤tteglad fÃ¶r Vankas skull! kul! vad duktig han Ã¤r!
Remarks about the translation	Vanka Ã¤r ett smeknamn fÃ¶r Ivan

Validated by pias - 18 March 2008 19:04