Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð°...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð°...
Text Submitted by tomsel	Source language: Bulgarian ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ðµ : ÐžÑ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ!

Title	I received the message.
Translation English Translated by ViaLuminosa	Target language: English I received the message. My mailing address is: I'm looking forward to your proposals!
Remarks about the translation	"Mailing address" Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. ÐÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³, Ð½Ð°Ð¿Ñ€. Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð», Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ "my e-mail (address) is..." "Proposals" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸ "suggestions", Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´.

Validated by lilian canale

- 4 April 2008 00:39

Last messages

	Author	Message
		3 April 2008 22:41
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	To look forward to something = anticipate something with interest, Trolletje. There is no need to mention the interest itself cause it is implied in this phrase.