Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Turkish

Title	ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Text Submitted by febi	Source language: Bulgarian ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Remarks about the translation	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Title	Damla taÅŸÄ±, kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar
Translation Turkish Translated by rasimsky	Target language: Turkish Damla, taÅŸÄ± kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar
Remarks about the translation	Figen hanÄ±ma teÅŸekkÃ¼rler !!!

Validated by handyy - 26 June 2008 15:33

Last messages

	Author	Message
		20 June 2008 22:34
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'Damla taÅŸÄ±, kuvvet ile deÄŸil, sÃ¼reklilikle oyar.' dersek, nasÄ±l olur
		21 June 2008 07:38
	rasimsky Number of messages: 13	evet doÄŸrusu bu atasÃ¶zÃ¼nÃ¼ duymuÅŸluÄŸum var ama tercÃ¼mesini beceremedim normalde birebirde bulgarcam perfectir...teÅŸekkÃ¼rler figen hanÄ±m
		21 June 2008 10:17
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello, please post in English if you want an admin to do something about this page! This is going to become obligatory soon, as I'm fed up to see treatment from these red flagging delayed because of that!
		21 June 2008 17:46
	febi Number of messages: 3	bence cok guzel ceviri olmus.tesekurler
		23 June 2008 19:56
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	hello Francky just to inform you, everything is okay here, perhaps an admin was called by mistake (?), sorry for that... have a nice evening! CC: Francky5591
		23 June 2008 22:24
	merdogan Number of messages: 3769	'Damla, taÅŸÄ± kuvvet ile deÄŸil sÃ¼reklilikle oyar.' can be better.