Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev...
Text Submitted by impossible-15	Source language: Turkish senin TÃ¼rkiyedeki hayranlarÄ±ndan biriyim.ev adresini dream dergisinde buldum.bu adresi bulmadan Ã–nce senin ulaÅŸÄ±lmaz olduÄŸunu DÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum.ÅŸimdi ise o kadar mutluyum ki

Title	Inaccessible
Translation English Translated by can777	Target language: English I'm one of your fans from Turkey. I found your address in Dream Magazine. Before I found this address I thought you were inaccessible. I'm very happy now.

Validated by lilian canale

- 29 December 2008 00:44

Last messages

	Author	Message
		29 December 2008 00:13
	turkishmiss Number of messages: 2132	"I'm one of your fans from Turkey." instead of "I'm your fan from Turkey." "I'm so happy now." instead of "I'm very happy now."