Translation - Russian-Turkish - очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек?Current status Translation
This text is available in the following languages: ![Russian](../images/lang/btnflag_ru.gif) ![Turkish](../images/flag_tk.gif)
Category Expression - Love / Friendship | очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек? | | Source language: Russian
очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек? | Remarks about the translation | очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек? |
|
| Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı? | TranslationTurkish Translated by fikomix | Target language: Turkish
Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın? | Remarks about the translation | |
|
Last messages | | | | | 21 February 2009 16:29 | | | fiko,
'Ñто Ñлучайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'Ñлучайно da не a намек?' | | | 21 February 2009 17:32 | | | |
|
|