Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-French - Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishFrenchEnglishPolish

Category Thoughts

Title
Sol dig ikke i andres glans. Sol dig i din egen.
Text
Submitted by Minny
Source language: Danish

Sol dig ikke i andres glans.
Sol dig i din egen.
Remarks about the translation
Aforisme
Der lægges mere vægt på betydningen end ordret oversættelse.

Title
Ne sois pas ébloui par l'éclat des ...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Ne sois pas ébloui par l'éclat des autres
Sois-le par le tien.
Remarks about the translation
MO plus important que du mot à mot.

Validated by Francky5591 - 3 February 2010 09:25