Translation - Bosnijas-German - Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe! Text Submitted by Amiillaa Source language: Bosnijas Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe! Remarks about the translation Volim te

Title Ich liebe dich Translation German Translated by Amiillaa Target language: German Ich liebe dich meine Liebe und ich kann ohne dich nicht leben.

Last messages

Author Message 3 December 2007 09:30 preko Number of messages: 35 Das letzte Wort der Übersetzung ist falsch. Es müsste statt "liebe", "leben" heissen. Sonst stimmt die Übersetzung. 3 December 2007 09:37 Francky5591 Number of messages: 12396 Danke sehr preko! 3 December 2007 09:48 Rodrigues Number of messages: 1621 First letter: upper-case. Liebe = noun: upper-case. 3 December 2007 09:59 Francky5591 Number of messages: 12396 Obrigado Sr Rodrigues!