Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 86301 - 86320 з 105991
<< Попередня•••••• 1816 ••••• 3816 •••• 4216 ••• 4296 •• 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 •• 4336 ••• 4416 •••• 4816 •••••Наступна >>
295
Мова оригіналу
Іспанська Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

sé- imperativo del verbo ser

Завершені переклади
Грецька Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ...
Румунська Tatăl nostru care eÅŸti în ceruri
62
Мова оригіналу
Англійська a skill labour
Staggering from a skill labour, Asia was hit by a financail crisis in 1997.

Завершені переклади
Китайська спрощена 各项工作日渐纯熟
70
Мова оригіналу
В'єтнамська A dang lam gi vay? Bua nay co di dau choi ko a?...
A dang lam gi vay? Bua nay co di dau choi ko a? Ben do lanh vay ma cung ko nho em luon.
this is a text message from my vietnamese friend,

Завершені переклади
Англійська What are you doing?
Китайська спрощена 你在做什么了?
165
Мова оригіналу
Грецька Antique
enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi


ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi




Завершені переклади
Англійська Antique
Болгарська Антик
125
Мова оригіналу
Турецька dolgunuz(diÅŸ)ile ilgili bir probleminiz varmı?...
dolgunuz(diş)ile ilgili bir probleminiz varmı?
gelecek randevunuz..............tarih saat.....da
dişlerinizi ısırınız
dişinizden ölçü almalıyım

Завершені переклади
Англійська do you have a problem with your filling?
265
Мова оригіналу
Англійська Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Завершені переклади
Есперанто aÅ­tomate-traduko-administranto
Французька Nécessaires-automatiquement-administrateur
Німецька Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Каталанська Automàticament-traducció-administrador
Іспанська Automáticamente-traducción-administrador
Японська Automatically-translation-administrator.
Голландська Automatisch-vertaling-administrator.
Арабська آليا-ترجمة-اداري.
Турецька Otomatikman - .çeviri - yönetici
Болгарська Автоматичен - превод - администратор
Румунська Automatic-traducere-administrator
Португальська Administrador de tradução automática
Давньоєврейська תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Італійська Automatica-traduzione-amministratore
Російська Автоматически-перевод-администратор
Албанська Automatikisht-përkthim-administrator
Шведська Automatisk-översättning-admin
Фінська Automaattisesti-käännös-valvoja
Сербська Automatski-prevod-administrator
Данська Automatisk-oversættelse-administrator.
Китайська спрощена 自动-翻译-管理员.
Грецька Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Хорватська Automatski-prevod-administrator
Китайська 所需點數-積分由管理員自動累加
Польська Automatyczne-tÅ‚umaczenie-administrator
Англійська Automatically-translation-administrator
Угорська Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Норвезька Automatisk-oversettelse-administrator.
Корейська 자동적으로-번역-관리자
Чеська Automaticky-pÅ™eklad-administrátorem
Перська خودکار-ترجمه-مدیر
Португальська (Бразилія) Esta é a lista do número de caracteres...
Словацька Automatika - preklad- administrátor
Ісландська Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Українська Автоматично-переклад-адміністратор
Ірландська Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Афріканас Outomaties-vertaal-administrateur
Гінді à¤–à¥à¤¦ ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Словенський avtomatsko-prevod-administrator
В'єтнамська Đây là danh sách
124
Мова оригіналу
Англійська Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Завершені переклади
Голландська Vertalingen-verzender.-vertalingen
Есперанто tradukoj-metinto-tradukoj
Французька Demandeur.-traductions-évaluées
Німецька Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Каталанська Traduccions-enviat-traduccions
Іспанська Traducciones-pedido-traducciones
Японська Translations-submitter.-translations
Словенський prevodi prevajalca
Турецька Çeviriler-sunan-çeviri
Болгарська Преводи-изпращач-преводи
Румунська Traduceri respinse
Російська Переводы-заказчик-переводы
Арабська ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Португальська tradução-tradutor-rejeitada
Давньоєврейська תרגומים - מגיש - תרגומים
Італійська Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Албанська Përkthime-nenshkruar-përkthime
Шведська Översättningar-
Данська Oversættelser-indsender-oversættelser
Сербська Prevodi-podnosilac.-prevodi
Китайська спрощена 译文-递交者.-译文
Грецька Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Фінська Käännökset-lähettäjä-käännökset
Угорська Kérö-forditàsok-értékelés
Хорватська Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Китайська 譯文-請求人-譯文
Польська TÅ‚umaczenie
Норвезька Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Корейська 번역-게시자-번역
Чеська PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Перська ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Словацька Preklady- zadávateľ - preklady
Курдська Wergeran-pîşekar-werger
Ірландська Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Афріканас Vertalings-indiener.-vertalings
В'єтнамська Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
68
Мова оригіналу
Англійська Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Завершені переклади
Есперанто antaÅ­-tradukado-metado
Французька Commencer-traduire-soumettre
Німецька Bevor-übersetzen-vorlegen
Каталанська Abans-traduir-enviar
Іспанська Antes-traducir-enviar
Японська Before-translating-submitting
Голландська Voordat-vertalen-verzenden
Словенський pred prevajanjem
Арабська قبل-الترجمة-تقديم
Турецька Öncelikle - çeviri - teslim etme
Болгарська Първоначално - превод - предаване
Румунська ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
Російська До-переводить-выслать
Португальська Antes de-traduzir-enviar
Давньоєврейська לפני - תרגום - הגשה
Італійська iniziare-tradurre-inviare
Албанська Perpara-perkthimin-prezantimin
Польська Przed dodaniem tekstu
Шведська Innan-översätt-skicka
Фінська Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Сербська Pre-prevodjenja-podnosenja
Китайська спрощена 之前-翻译-递交
Грецька Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Данська Før-oversættelse-afsendelse
Угорська Kezdeni-forditani-leadni
Хорватська Prije-prevoÄ‘enje-predati
Китайська 在翻譯-提出待譯內容之前
Норвезька Før-oversettir-sender inn
Корейська 전에-번역-제출
Чеська PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
Перська پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Курдська Destpêka ÅŸandina wergerê
Словацька Pred prekladaním zadávaním
Ірландська Roimh-aistriú-iarraidh
Афріканас Voor-vertaling-indiening
Монгольська Заавартай танилцах
Гінді à¤•à¤¿à¤¸à¥€ पाठ को अनुवाद
В'єтнамська Xin vui lòng
22
Мова оригіналу
Французька LENNON AMOUR PAIX BONHEUR
Lennon
Amour
Paix
Bonheur
LENNON EST UN PRENOM
JE RECHERCHE LA TRADUCTION DE CES MOTS EN TIBETAIN

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завершені переклади
Англійська Lennon, love, peace, happiness
Китайська é›·è¾² æ„› 和平 幸福
Японська レノン 愛 平和 幸福
Індонезійська Lennon Cinta Damai Kebahagiaan
Ірландська Lennon grá síocháin sonas
22
Мова оригіналу
Англійська Most-active-translators
The most active translators

Завершені переклади
Голландська Meest-actieve-vertalers
Есперанто La plej aktivaj tradukintoj
Турецька En-faal-çevirmenler
Французька Traducteurs-plus-actifs
Німецька Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Японська Most-active-translators
Російська Самые активные переводчики
Каталанська Traductors-més-actius
Іспанська Traductores-más-activos
Арабська مترجمون-أكثر-نشاطا
Болгарська Най-активни преводачи
Румунська Romanian translation
Португальська Tradutores mais activos
Давньоєврейська המתרגמים הפעילים ביותר
Італійська Più-attivi-traduttori
Албанська Përkthyesit më aktivë
Польська The most active translators
Шведська De mest aktiva översättarna
Данська Mest-aktive-oversættere
Фінська Aktiivisimmat-kääntäjät
Литовська Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Китайська спрощена 最-活跃的-译员
Грецька Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Сербська Najaktivniji -clanovi
Угорська A leg aktivabb forditok
Хорватська Naj-aktivniji-korisnici
Китайська 最積極譯者
Норвезька Mest-aktive-oversetterne
Корейська 가장-활발한-번역가들
Чеська NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Словацька Najaktívnejší prekladatelia
Перська بیشتر-فعال-مترجمان
Курдська Wergêr-heri-çalak
Ірландська Aistritheoirí-is-gníomhaí
Афріканас Aktiefste-vertalers
Монгольська Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Словенський Najbolj aktivni prevajalci
19
Мова оригіналу
Англійська Most-active-posters
The most active posters

Завершені переклади
Голландська Meest-actieve-posters
Есперанто La plej aktivaj enmetintoj
Французька Posteurs-plus-actifs
Німецька Die aktivsten Poster
Японська Most-active-posters
Каталанська Publicadors-més-actius
Іспанська Publicadores-más-activos
Арабська ملصقات-أكثر-فاعلية
Турецька En fazla - aktif - göndericiler
Болгарська Най-активни пращачи
Румунська Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Португальська Publicadores mais activos
Давньоєврейська החברים הפעילים ביותר
Італійська I poster più attivi
Російська Самые-активные-участники
Албанська Postuesit më aktiv
Польська Most-active-posters
Сербська Naj-aktivniji-posteri
Шведська Mest-aktiva-avsändare
Фінська Aktiivisimmat-lähettäjät
Литовська Aktyviausi dalyviai
Китайська спрощена 最-活跃的-贴友
Грецька Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Данська Mest-aktive-afsendere
Угорська A legaktivabb küldök
Хорватська Naj-aktivniji-diskutanti
Китайська 最積極張貼者
Норвезька Mest-aktive-innsenderne
Корейська 가장-활동적인-게시자들
Чеська Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Перська بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Курдська Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Словацька Najaktívnejší prispievatelia
Ірландська Na fograí is mó in úsáid
Монгольська Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Афріканас Mees-aktief-plasers
92
Мова оригіналу
Англійська Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Завершені переклади
Есперанто oftaj-demandoj-informo
Французька Foire-Aux-Questions
Німецька Häufig-Fragen-Informationen
Російська Часто-вопросы-информация
Каталанська Preguntes-freqüents-informació
Японська Frequently-questions-information
Іспанська Preguntas-frecuentes-información
Голландська Herhaaldelijk-vragen-informatie
Турецька Sıkça-sorular-bilgi
Словенський pogosta vpraÅ¡anja infomacije
Арабська اسئلة-غالبا-معلومات
Італійська Domande-ricorrenti-informazioni
Болгарська Често - въпроси - данни
Румунська Frecvente-întrebări-informaÅ£ii
Португальська Perguntas frequentes
Давньоєврейська שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Албанська shpesh-pyetje-të dhëna
Польська Here you will find..
Шведська Vanligaste-frÃ¥gor-info
Фінська Usein-kysymykset-tieto
Сербська Najcesca-pitanja-informacije
Данська Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
Китайська спрощена 常见-问题-信息
Грецька Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Гінді à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤‚à¤¶à¤¤à¤ƒâ€“à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨â€“à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€
Угорська Kérdések piaca
Хорватська ÄŒesto-postavljana-pitanja
Китайська 常見問題-資訊
Норвезька Ofte spurt-spørsmÃ¥l-informasjon
Корейська 자주-질문-ì •ë³´
Чеська ÄŒasto-kladené-informace
Перська مکرر-سوالات-اطلاعات
Курдська Pirskirine géleki zan
Словацька ÄŒasté otázky - informácie
Ірландська Ceisteannaí-minic-eolas
Монгольська Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Афріканас gereelde vraag en antwoord informasie
В'єтнамська Ở đây bạn
148
Мова оригіналу
Англійська Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Завершені переклади
Голландська Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Есперанто respondecoj-partopreno-traduko
Французька Responsabilités-supplémentaires.-participation
Німецька Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Російська Ответственности-участие-перевод
Каталанська Responsabilitats-participació-traducció
Іспанська Responsabilidades-participación-traducción
Японська Responsibilities.-participation-translation
Словенський odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Італійська Responsabilità-in più-partecipazione
Грецька Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Турецька Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Болгарська Отговорност. - участие - превод
Румунська ObligaÅ£ii-participarea-traducere
Арабська مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Португальська Responsabilidades-participação-tradução
Давньоєврейська אחריות - השתתפות - תרגום
Албанська përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Польська ObowiÄ…zki
Шведська Skyldigheter
Данська Ansvar-deltagelse-oversættelse
Фінська Velvollisuus.-osanotto-käännös
Сербська Odgovornosti-ucesce-prevod
Китайська спрощена 责任-参与-翻译
Гінді à¤‰à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤­à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤°à¥€â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦
Угорська felelösség-potlék-részvétel
Хорватська Odgovornosti-suradnja-prijevod
Китайська 責任-參與-譯文
Норвезька Ansvar-deltagelse-oversetting
Корейська ì±…ìž„-참여-번역
Чеська Povinností.-účasti-pÅ™eklad
Перська مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Словацька ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
Афріканас Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
В'єтнамська Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
35
421Мова оригіналу421
Англійська Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Сербська Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Румунська Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Турецька Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
Арабська لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Грецька Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Фінська Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
Німецька Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Іспанська No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Італійська Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Болгарська Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Португальська Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Шведська Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
Французька Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Голландська Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Данська Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Українська Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Угорська Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Албанська Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Польська Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
Боснійська Nemoj mi reći "Volim te"...
Давньоєврейська אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
Російська Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Китайська спрощена 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Латинська Noli dicere "Ego te amo".
Індонезійська Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Есперанто Ne diru "mi amas vi".
Ісландська Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Каталанська No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Хорватська Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Литовська Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Норвезька Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Фризька Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Японська 愛してるって言わずに、感じさせて!
Словацька Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
Чеська Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
Латвійська Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
Перська Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Монгольська Би чамд хайртай
Бретонська Na lavar ket din "da garout a ran"...
Китайська 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Давньогрецька Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Японська 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Китайська 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
Англійська Don't tell me "I love you", let me feel it.
Македонська Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
64
Мова оригіналу
Турецька mucizenin gücü

umutsuzluğa doğan güneşe inan.o bir gün mutlaka doğacak ve hiç sönmeyecek!

Завершені переклади
Англійська the power of a miracle
Китайська 奇蹟的力量
<< Попередня•••••• 1816 ••••• 3816 •••• 4216 ••• 4296 •• 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 •• 4336 ••• 4416 •••• 4816 •••••Наступна >>