Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - Realmente muito bonita! Adoro esta! Foto muito...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Німецька

Категорія Думки

Заголовок	Realmente muito bonita! Adoro esta! Foto muito...
Текст Публікацію зроблено mfk	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Realmente muito bonita! Adoro esta! Muito bonita dona B. Senhora P. Ã‰ uma cilada B.! Beijos. X. X.
Пояснення стосовно перекладу	... Vai ser usado para uma descriÃ§Ã£o de uma foto de uma moÃ§a chamada Barbara. ---------------------------------------------- <names abbrev.> (05/31/francky)

Заголовок	Wirklich sehr hÃ¼bsch!
Переклад Німецька Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Німецька Wirklich sehr hÃ¼bsch! Ich finde diese(s) toll! Sehr hÃ¼bsch gnÃ¤dige Frau B. Frau P. Es ist ein Versteck B.! KÃ¼sse. X. X
Пояснення стосовно перекладу	Alternativ: "Es ist eine Falle B.!" -> "cilada" kann sowohl "Falle" als auch "Versteck" bedeuten.

Затверджено iamfromaustria - 30 Червня 2008 19:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Червня 2008 19:29
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	"eine ein Versteck" macht keinen Sinn... Wieso "eine"?
		2 Червня 2008 20:21
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	ich hab was anderes geschrieben als ich eigentlich gedacht habe