Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Realmente muito bonita! Adoro esta! Foto muito...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区想法

标题	Realmente muito bonita! Adoro esta! Foto muito...
正文提交 mfk	源语言: 巴西葡萄牙语 Realmente muito bonita! Adoro esta! Muito bonita dona B. Senhora P. Ã‰ uma cilada B.! Beijos. X. X.
给这篇翻译加备注	... Vai ser usado para uma descriÃ§Ã£o de uma foto de uma moÃ§a chamada Barbara. ---------------------------------------------- <names abbrev.> (05/31/francky)

标题	Wirklich sehr hÃ¼bsch!
翻译德语翻译 italo07	目的语言: 德语 Wirklich sehr hÃ¼bsch! Ich finde diese(s) toll! Sehr hÃ¼bsch gnÃ¤dige Frau B. Frau P. Es ist ein Versteck B.! KÃ¼sse. X. X
给这篇翻译加备注	Alternativ: "Es ist eine Falle B.!" -> "cilada" kann sowohl "Falle" als auch "Versteck" bedeuten.

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年六月 30日 19:09

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 2日 19:29
	iamfromaustria 文章总计: 1335	"eine ein Versteck" macht keinen Sinn... Wieso "eine"?
		2008年六月 2日 20:21
	italo07 文章总计: 1474	ich hab was anderes geschrieben als ich eigentlich gedacht habe