Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - "Enquanto hÃ¡ vida, hÃ¡ esperanÃ§a." "FÃ© em...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Грецька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	"Enquanto hÃ¡ vida, hÃ¡ esperanÃ§a." "FÃ© em...
Текст Публікацію зроблено macbiel	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) "Enquanto hÃ¡ vida, hÃ¡ esperanÃ§a." "FÃ© em Deus" "Livrai-me de todo o mal...AmÃ©m" "Se a vida for um jogo...eu quebro todas as regras" "Que Deus me abenÃ§oue"
Пояснення стосовно перекладу	sÃ£o frases para fazer uma tatuagem.

Заголовок	â€žDum vita est, spes estâ€œ
Переклад Латинська Переклад зроблено jufie20	Мова, якою перекладати: Латинська â€žDum vita est, spes estâ€œ â€žConfide dominoâ€œ â€žLibera me a omni malo,,, Amenâ€œ â€žSi vita lusus sitâ€¦â€¦fringo omnes normas "Ut deus me benedicat"
Пояснення стосовно перекладу	alt. Deus me benedicat!

Затверджено jufie20 - 29 Листопада 2008 21:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Листопада 2008 21:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Lupellus, It seems to be a line missing in your translation. "Que Deus me abenÃ§oe" was not translated and that is causing the others requests to be faulty. Would you please include that sentence?. Thanks.