Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Німецька - Laocoon

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Німецька

Заголовок	Laocoon
Текст Публікацію зроблено dÃ¤ny	Мова оригіналу: Латинська Nonne ea res vobis oculos aperuit? Equus est donum Minervae; Graeci eum pro reditu aedificaverunt. Nonne mihi creditis, cives? Eius rei signum est mors Laocoontis. Is enim iram Minervae moverat et ob eam rem dea dracones misit. Proinde dividite muros et ducite equum in urbem!
Пояснення стосовно перекладу	muss auf deutsch Ã¼bersetzt werden und ist lateinisch

Заголовок	Laokoon
Переклад Німецька Переклад зроблено Rumo	Мова, якою перекладати: Німецька Offenbarte es sich euren Augen etwa nicht? Das Pferd ist ein Geschenk der Minerva; die Griechen haben es fÃ¼r die RÃ¼ckkehr gebaut. Glaubt ihr mir etwa nicht, BÃ¼rger? Ein Zeichen dafÃ¼r ist der Tod Laokoons. Er hatte nÃ¤mlich Minervas Zorn erregt, weswegen sie die Schlangen schickte. Teilt also die Mauern und zieht das Pferd in die Stadt!
Пояснення стосовно перекладу	Minerva ist der rÃ¶mische Name fÃ¼r die griechische GÃ¶ttin Athene.

Затверджено Rumo - 17 Листопада 2006 12:35