Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - are there any facilities or place for...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Category Literature - Daily life

Title	are there any facilities or place for...
Text Submitted by thaila	Source language: English are there any facilities or place for entertainment where you live? do you go to these places? what activities do you do there? make a list in portuguese.
Remarks about the translation	oi por favor traduza pra mim Edited "acterti" = "activities"

Title	Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive?
Translation Portuguese brazilian Translated by Diego_Kovags	Target language: Portuguese brazilian Existem quaisquer instalaÃ§Ãµes ou lugar para entretenimento onde vocÃª vive? VocÃª vai a esses lugares? Quais sÃ£o suas atividades aÃ? FaÃ§a uma lista em portuguÃªs.
Remarks about the translation	NÃ£o ficou claro o que vem a ser "acterti", provavelmente configura-se erro de digitaÃ§Ã£o!

Validated by casper tavernello - 10 April 2008 01:21

Last messages

	Author	Message
		10 April 2008 01:15
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Diego, The misspelled word was edited in the original, you may adapt your version now.
		10 April 2008 01:16
	casper tavernello Number of messages: 5057	entertrament was not edited.