主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 德语 - Was seit ä Porugies
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
标题
Was seit ä Porugies
需要翻译的文本
提交
Moutinha28
源语言: 德语
Was seit ä Porugies zum ne Schwizer wenn är ä Russische fän mit er ä Italiennische Fahne gseht ?
上一个编辑者是
cucumis
- 2008年 五月 23日 20:36
最近发帖
作者
帖子
2008年 五月 22日 22:48
lilian canale
文章总计: 14972
Svensk?
CC:
pias
2008年 五月 22日 23:31
casper tavernello
文章总计: 5057
Nooo.
It's like a dialect of German (from Switzerland?) In Portuguese the name of Sweden and that are almost the same: SuÃça-Suécia.
CC:
Rumo
iamfromaustria
Bhatarsaigh
2008年 五月 22日 23:36
casper tavernello
文章总计: 5057
I'll set it as being German in the meanwhile.
2008年 五月 24日 10:51
iamfromaustria
文章总计: 1335
I think it's Vorarlbergian dialect or Swiss (they are almost the same).
收藏列单
- 2008年 五月 23日 20:36 - 2008年 五月 23日 20:36 - 2008年 五月 23日 20:36
