متن اصلی - آلمانی - Was seit ä Porugies

Svensk?

CC: pias

Nooo.
It's like a dialect of German (from Switzerland?) In Portuguese the name of Sweden and that are almost the same: Suíça-Suécia.

CC: Rumo iamfromaustria Bhatarsaigh

I'll set it as being German in the meanwhile.

I think it's Vorarlbergian dialect or Swiss (they are almost the same).