Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - Dermirtas kasabasi has ünal kundura eli ile

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Dermirtas kasabasi has ünal kundura eli ile
正文
提交 rama
源语言: 土耳其语

Dermirtas kasabasi has ünal kundura eli ile

alanya antalya
07400
Serkan Celik

benim adresim
tamam mi baba anneme selam ramonaya selam
sizleri seviyorum

标题
Adresse
翻译
德语

翻译 Nesrin
目的语言: 德语

Serkan Celik
Demirtas Kasabasi Has ünal Kundura Eli
07400 Alanya Antalya

Das ist meine Adresse..In Ordnung Vater..Gruß an meiner Mutter und an Ramona..Ich liebe euch..
cucumis认可或编辑 - 2006年 一月 22日 11:16





最近发帖

作者
帖子

2006年 一月 6日 22:44

Rumo
文章总计: 220
Hallo Nesrin,
kannst du mir bitte erklären, was "Demirtas Kasabasi Has ünal Kundura Eli" heißt bzw. ist? Soll das ein Straßenname sein? Ich versteh das nicht so ganz...
Danke übrigens für deine Türkisch-Deutsch-Übersetzungen, sie sind relativ gut.

2006年 一月 7日 17:14

Nesrin
文章总计: 2
Hallo Rumo,
also der „Demirtas“ ist der Ort.
Und „Has ünal Kundura Eli“ müsste die Straße sein.
Ich hoffe, dass ich dir weiterhelfen konnte.