Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Dermirtas kasabasi has Ã¼nal kundura eli ile

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Catégorie Lettre / Email

Titre	Dermirtas kasabasi has Ã¼nal kundura eli ile
Texte Proposé par rama	Langue de départ: Turc Dermirtas kasabasi has Ã¼nal kundura eli ile alanya antalya 07400 Serkan Celik benim adresim tamam mi baba anneme selam ramonaya selam sizleri seviyorum

Titre	Adresse
Traduction Allemand Traduit par Nesrin	Langue d'arrivée: Allemand Serkan Celik Demirtas Kasabasi Has Ã¼nal Kundura Eli 07400 Alanya Antalya Das ist meine Adresse..In Ordnung Vater..GruÃŸ an meiner Mutter und an Ramona..Ich liebe euch..

Dernière édition ou validation par cucumis

- 22 Janvier 2006 11:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Janvier 2006 22:44
	Rumo Nombre de messages: 220	Hallo Nesrin, kannst du mir bitte erklÃ¤ren, was "Demirtas Kasabasi Has Ã¼nal Kundura Eli" heiÃŸt bzw. ist? Soll das ein StraÃŸenname sein? Ich versteh das nicht so ganz... Danke Ã¼brigens fÃ¼r deine TÃ¼rkisch-Deutsch-Ãœbersetzungen, sie sind relativ gut.
		7 Janvier 2006 17:14
	Nesrin Nombre de messages: 2	Hallo Rumo, also der â€žDemirtasâ€œ ist der Ort. Und â€žHas Ã¼nal Kundura Eliâ€œ mÃ¼sste die StraÃŸe sein. Ich hoffe, dass ich dir weiterhelfen konnte.