Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Dermirtas kasabasi has Ã¼nal kundura eli ile

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Dermirtas kasabasi has Ã¼nal kundura eli ile
Tekstas Pateikta rama	Originalo kalba: Turkų Dermirtas kasabasi has Ã¼nal kundura eli ile alanya antalya 07400 Serkan Celik benim adresim tamam mi baba anneme selam ramonaya selam sizleri seviyorum

Pavadinimas	Adresse
Vertimas Vokiečių Išvertė Nesrin	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Serkan Celik Demirtas Kasabasi Has Ã¼nal Kundura Eli 07400 Alanya Antalya Das ist meine Adresse..In Ordnung Vater..GruÃŸ an meiner Mutter und an Ramona..Ich liebe euch..

Validated by cucumis

- 22 sausis 2006 11:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 sausis 2006 22:44
	Rumo Žinučių kiekis: 220	Hallo Nesrin, kannst du mir bitte erklÃ¤ren, was "Demirtas Kasabasi Has Ã¼nal Kundura Eli" heiÃŸt bzw. ist? Soll das ein StraÃŸenname sein? Ich versteh das nicht so ganz... Danke Ã¼brigens fÃ¼r deine TÃ¼rkisch-Deutsch-Ãœbersetzungen, sie sind relativ gut.
		7 sausis 2006 17:14
	Nesrin Žinučių kiekis: 2	Hallo Rumo, also der â€žDemirtasâ€œ ist der Ort. Und â€žHas Ã¼nal Kundura Eliâ€œ mÃ¼sste die StraÃŸe sein. Ich hoffe, dass ich dir weiterhelfen konnte.