Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - "Onde existe fé, sempre brilha a...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语英语意大利语

讨论区 表达 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
"Onde existe fé, sempre brilha a...
正文
提交 manotrompete
源语言: 巴西葡萄牙语

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

标题
Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
翻译
西班牙语

翻译 dionisioandres
目的语言: 西班牙语

Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sólo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十一月 7日 00:33