Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Espanhol - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroEspanholInglêsItaliano

Categoria Expressões - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Texto
Enviado por manotrompete
Idioma de origem: Português brasileiro

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Título
Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Tradução
Espanhol

Traduzido por dionisioandres
Idioma alvo: Espanhol

Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sólo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.
Último validado ou editado por lilian canale - 7 Novembro 2008 00:33