Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από manotrompete	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

τίτλος	Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από dionisioandres	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sÃ³lo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Νοέμβριος 2008 00:33