Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
Tekstas Pateikta manotrompete	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Pavadinimas	Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Vertimas Ispanų Išvertė dionisioandres	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sÃ³lo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.

- 7 lapkritis 2008 00:33