Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Spanskt - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktSpansktEnsktItalskt

Bólkur Orðafelli - List / Skapan / Hugflog

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
"Onde existe fé, sempre brilha a...
Tekstur
Framborið av manotrompete
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Heiti
Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Umseting
Spanskt

Umsett av dionisioandres
Ynskt mál: Spanskt

Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sólo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.
Góðkent av lilian canale - 7 November 2008 00:33