Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
Tekst Wprowadzone przez manotrompete	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Tytuł	Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez dionisioandres	Język docelowy: Hiszpański Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sÃ³lo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 7 Listopad 2008 00:33