Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - "Onde existe fÃ©, sempre brilha a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	"Onde existe fÃ©, sempre brilha a...
Tekst Poslao manotrompete	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Onde existe fÃ©, sempre brilha a esperanÃ§a"/na batalha da vida sÃ³ vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Naslov	Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Prevođenje Španjolski Preveo dionisioandres	Ciljni jezik: Španjolski Donde existe la fe, siempre brilla la esperanza. En la batalla de la vida sÃ³lo vencen los fuertes, y un hombre fuerte siempre determina su destino.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 studeni 2008 00:33