Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-土耳其语 - Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

土耳其语

讨论区句子

标题	Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da...
正文提交 canflorya	源语言: 意大利语 Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da sola...

标题	AÅŸk ile geÃ§en tek bir yÄ±l, yalnÄ±z bir Ã¶mÃ¼rden daha iyidir.
翻译土耳其语翻译 minuet	目的语言: 土耳其语 AÅŸk ile geÃ§en tek bir yÄ±l, yalnÄ±z bir Ã¶mÃ¼rden daha iyidir.
给这篇翻译加备注	Tek bir aÅŸk yÄ±lÄ± yalnÄ±z bir Ã¶mÃ¼rden daha iyidir.

由handyy认可或编辑 - 2009年七月 17日 15:06

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 16日 20:27
	handyy 文章总计: 2118	Minuet, "AÅŸk ile geÃ§en tek bir yÄ±l yalnÄ±z bir Ã¶mÃ¼rden daha iyidir." asÄ±l Ã§eviri kÄ±smÄ±nda verdiÄŸin tercÃ¼meden daha anlamlÄ± ve daha akÄ±cÄ± olmuÅŸ. Ã‡evirilerin yerlerini deÄŸiÅŸtirelim diyorum, ne dersin?
		2009年七月 16日 22:38
	minuet 文章总计: 298	TamamdÄ±r, handyy. DeÄŸiÅŸtirdim. TeÅŸekkÃ¼r ederim
		2009年七月 16日 22:42
	handyy 文章总计: 2118	Rica ederim