Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 瑞典语 - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

拉丁语

西班牙语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
需要翻译的文本提交 Jasmina_90	源语言: 瑞典语 Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
给这篇翻译加备注	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

2009年十二月 8日 14:29

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十二月 8日 16:17
	gamine 文章总计: 4611	The first part of the sentense is a double, the secons two, if I'm not wrong. Actually I think that what's left is the word" mormor". CC: pias
		2009年十二月 8日 16:45
	pias 文章总计: 8113	I can only find the first and second sentence in Latin ... different requests. I think this one shall be accepted Lene, since one can't find it in one "search". (My opinion) Lilian? CC: lilian canale
		2009年十二月 8日 17:05
	gamine 文章总计: 4611	Thanks Pia. This means, it should be released for Spanish, I suppose. Tack sÃ¥ mycket.