ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
▪▪翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
翻訳されたドキュメント
検索
原稿の言語
すべての言語
アイスランド語
アイルランド語
アゼルバイジャン語
アフリカーンス語
アラビア語
アルバニア語
イタリア語
イディッシュ語
インドネシア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
エストニア語
エスペラント
オランダ語
カタロニア語
ギリシャ語
クリンゴン語
クルド語
クロアチア語
グルジア語
サンスクリット語
ジャワ語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ
セルビア語
タイ語
タガログ語
タミル
チェコ語
テルグ
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
ネパール語
ネワリ語
ノルウェー語
ハンガリー語
バスク語
パンジャーブ
ヒンディー語
フィンランド語
フェロー語
フランス語
フリジア語
ブラジルのポルトガル語
ブルガリア語
ブルトン語
ヘブライ語
ベトナム語
ベンガル語
ペルシア語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語
マケドニア語
マラータ語
マレー語
モンゴル語
ラテン語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
ロマ
中国語
中国語簡体字
古代ギリシャ語
文語体中国語/文言文
日本語
英語
韓国語
その他の言語
翻訳の言語
すべての言語
アイスランド語
アイルランド語
アゼルバイジャン語
アフリカーンス語
アラビア語
アルバニア語
イタリア語
イディッシュ語
インドネシア語
ウクライナ語
ウルドゥー語
エストニア語
エスペラント
オランダ語
カタロニア語
ギリシャ語
クリンゴン語
クルド語
クロアチア語
グルジア語
サンスクリット語
ジャワ語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ
セルビア語
タイ語
タガログ語
タミル
チェコ語
テルグ
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
ネパール語
ネワリ語
ノルウェー語
ハンガリー語
バスク語
パンジャーブ
ヒンディー語
フィンランド語
フェロー語
フランス語
フリジア語
ブラジルのポルトガル語
ブルガリア語
ブルトン語
ヘブライ語
ベトナム語
ベンガル語
ペルシア語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語
マケドニア語
マラータ語
マレー語
モンゴル語
ラテン語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
ロマ
中国語
中国語簡体字
古代ギリシャ語
文語体中国語/文言文
日本語
英語
韓国語
その他の言語
約 105991 件中 92881 - 92900 件目
<<
前のページ
••••••
2145
•••••
4145
••••
4545
•••
4625
••
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
••
4665
•••
4745
••••
5145
•••••
次のページ
>>
193
原稿の言語
שיחה
×× ×™ מחפש מספרה ברמת גן.
שלו×, מה שלומך ?(זכר/× ×§×‘×”).
×× ×™ בסדר ו×תה?
×”×× ×× ×™ יכול ללכת הביתה?
כן, ×תה יכול.
×ל תשכח ×œ×”×‘×™× ×ž×™× ×ž×”×‘×ר.
×יך ×ž×ª×§×“×ž×™× ×”×œ×™×ž×•×“×™× ×‘××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”?
×ž×ª×§×“×ž×™× ×‘×¡×“×¨, ×ין ×ª×œ×•× ×•×ª.
翻訳されたドキュメント
Gespräch
A conversation
5
原稿の言語
جنسنج
جنسنج
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
翻訳されたドキュメント
Ginseng
Ginseng
Ginseng
24
原稿の言語
Messages-all-languages
New messages in all languages
翻訳されたドキュメント
bütün-dillerde-mesajlar
Neue Meldungen in allen Sprachen
Missatges-tots-idiomes
Novaj mesaÄoj en ĉiuj lingvoj
Messages-all-languages
Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Ðовые ÑообщениÑ
Nouveaux-messages-langues
Nauja žinutė
消æ¯-所有-è¯è¨€
رسائل-كل-لغات
СъобщениÑ-вÑички-езици
Mesaje-toate-limbile
Mensagens-todos-idiomas
הודעות חדשות בכל בשפות
Messaggi-tutte-lingue
Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Messages-all-languages
Nya meddelanden på alla språk
Zprávy-všechny-jazyky
Viestit-kaikki-kielet
帖åï¼æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€
ΜηνÏματα-όλες-γλώσσες
Poruke-svim-jezicima
Meddelelser-alle-sprog
Uj üzenetek minden nyelven.
Poruke-svi-jezici
Meldinger-alle-språk
메세지들-ëª¨ë“ -언어들
پیامهای-همه-زبانها
hemû-zimanan-de-peyam
Správy - všetky jazyky
Boodskappe-alle-tale
सनà¥à¤¦à¥‡à¤¶-सà¤à¥€-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं
5
原稿の言語
Faroese
Faroese
翻訳されたドキュメント
Faroese
Feroês
Faröisch
FÅ“roese
Faroés
ФарерÑкий
ФарерÑки
法羅語
フェãƒãƒ¼èªž
Feroês
Faroëes
Faroe dili
法罗è¯
Färöiska
Feroès
ΦαÏοϊκά
פ×רו×זית
Feroeză
Feroa
Farski
Gjuha Faroese
Farerų
Farerski
Færøsk
Färsaarten kieli
Færøysk
Farski
페로어
Faerština
FerÅ¡Äina
Fääri keel
Feröeri
FaerÄina
फ़रोईज़
Ùاروسی
Faroese
Færeyska
Faroeyî
Faróis
फरोईज
Ùیروئیز
Tiếng Faroe
ภาษาà¹à¸Ÿà¹‚ร
7
原稿の言語
Afrikaans
Afrikaans
翻訳されたドキュメント
Afrikaans
Afrikaans
Africâner
Afrikaans
Afrikaans
Afrikaans
Afrikaans
ÐфрикаанÑ
ÐфриканÑки
å—éžè¯
å—éžèªž
アフリカーンス語
Afrikaans
Africânder
Afrikansa
×פריק×× ×¡
Gjuha Afrikanase
Afrikan
ΑφÏικάαν
africani
JužnoafriÅ¡ka angleÅ¡Äina
Africki
Afrykanerski
Afrikaan
Afrikaans
Afrikaans
아프리칸스어
Afrikánština
Afrikaani keel
Afrikai
Afrikaans
Afrikánština
अफ़à¥à¤°à¥€à¤•à¤¾à¤¨à¥€
Ø¢Ùریکانس
Afrikaans
Afrikaans
AfrÃkanska
Efrîkî
Afrikansas
Afrikaans
Afracáinis
अफà¥à¤°à¤¿à¤•à¥€
اÙریقی
ภาษาà¹à¸à¸Ÿà¸£à¸´à¸à¸²à¹ƒà¸•à¹‰
7
原稿の言語
Icelandic
Icelandic
翻訳されたドキュメント
Islandese
Islandês
Islandês
Isländisch
Icelandic
IJslands
Islandés
Islandès
ИÑландÑкий
ИÑландÑки
冰岛è¯
冰島語
アイスランド語
××™×¡×œ× ×“×™×ª
Islandais
Ισλανδικά
Islandeze
Isländska
Islandeză
Islanda
Islandski
Islandski
islandiškas
Islandski
Islandsk
Islandski
Islannin kieli
Islandsk
ì•„ì´ìŠ¬ëž€ë“œì–´
Islandsky
Islandi
Izlandi
Islandština
आइसलैणà¥à¤¡ का
ایسلندی
Icelandic
Ãslenska
Îzlandî
Yslands
Ãoslainnis
14
原稿の言語
Love-/-friendship
Love / Friendship
翻訳されたドキュメント
Amore-/-amicizia
Liebe-/-Freundschaft
Amor-/-amistad
Liefde/Vriendschap
Dragoste-/-prietenie
Amour-/-amitié
Øب-/-صداقة
Dashuri/Miqesi
Aşk/Arkadaşlık
Любов-/-приÑтелÑтво
æ„›-/-å‹æƒ…
Amor -/-Amizade
×הבה/ידידות
Kärlek-/-vänskap
Любoвь / Дружба
Ljubav-/-Prijateljstvo
Szeretet / Barà tsà g
Rakkaus Ystävyys
Amor-/-amistat
爱-/-å‹è°Š
Amo-/-amikeco
Αγάπη/Φιλία
Amor -/- Amizade
Miłość/przyjaźń
Kærlighed / Venskab
Love/Friendship
MeilÄ— / DraugystÄ—
Kærleiki / Vinskapur
愛情-/-å‹æƒ…
Láska/přátelstvÃ
Ljubav/Prijateljstvo
LJubav/Prijateljstvo
Kjærlighet-/-vennskap
Amor-/-amititia
사랑 / ìš°ì •
पà¥à¤°à¥‡à¤® / मितà¥à¤°à¤¤à¤¾
armastus / sõprus
parmaqqay/jup
عشق-دوستی
Ãst-/-vinátta
Láska/ Priateľstvo
Liefde / Vriendskap
Grá-/-cairideas
รัà¸-/-มิตรภาพ
68
原稿の言語
Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text
翻訳されたドキュメント
antaÅ-tradukado-metado
Commencer-traduire-soumettre
Bevor-übersetzen-vorlegen
Abans-traduir-enviar
Antes-traducir-enviar
Before-translating-submitting
Voordat-vertalen-verzenden
pred prevajanjem
قبل-الترجمة-تقديم
Öncelikle - çeviri - teslim etme
Първоначално - превод - предаване
Înainte-traduceţi-trimiteţi
До-переводить-выÑлать
Antes de-traduzir-enviar
×œ×¤× ×™ - ×ª×¨×’×•× - הגשה
iniziare-tradurre-inviare
Perpara-perkthimin-prezantimin
Przed dodaniem tekstu
Innan-översätt-skicka
Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Pre-prevodjenja-podnosenja
之å‰-翻译-递交
Î Ïιν-μεταφÏάζοντας-υποβάλλοντας
Før-oversættelse-afsendelse
Kezdeni-forditani-leadni
Prije-prevođenje-predati
在翻è¯-æ出待è¯å…§å®¹ä¹‹å‰
Før-oversettir-sender inn
ì „ì—-번ì—-ì œì¶œ
PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadánÃm
پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Destpêka şandina wergerê
Pred prekladanÃm zadávanÃm
Roimh-aistriú-iarraidh
Voor-vertaling-indiening
Заавартай танилцах
किसी पाठको अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Xin vui lòng
72
原稿の言語
Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it
翻訳されたドキュメント
signifo-pli-Åatus-traduki
N'êtes-préférons-traduisiez
Bedeutung-raten-übersetzen
Означает-рекомендуетÑÑ-переводить
Significat-recomanem-traduir
Significado-recomendamos-traducción
Meaning-rather-translate
Betekenis-liever-vertalen
Anlam-tercihen-çevirmek
pomen - raje - prevod
معنى-بالأØرى-ترجم
Значение - предпочитание - превеждане
Înţeles-preferăm-traduceţi
Significado-ao invés de-traduzir
משמעות - עדיף - לתרג×
Significato-preferire-tradurre
kuptimin-me mire se-perkthim
If you are not sure..
Mening-helst-översätta
Znacenje-savet-prevod
å«ä¹‰-ä¸è¦-翻译
Îόημα-καλÏτεÏα-μεταφÏάζω
Significado - recomendamos - tradução
Meningen-oversættelse
Tarkoitus-jättää-kääntämättä
è¯æ–‡å¿…é ˆå¿ æ–¼åŽŸæ–‡
Nem-jobban szeretnénk-forditson
ZnaÄenje-radije-prevoditi
Mening-heller-oversette
ì˜ë¯¸-하는게 좋다-번ì—
Význam-spÃÅ¡e-pÅ™ekládali
معنی-سریع تر-ترجمه
Wate-nebawer-werger
Význam - radšej - prekladať
Ciall-b’fhearr-aistriú
Betekenis-nie-vertaal
Орчуулганы утга- зааварчлал
अरà¥à¤¥-बेहतर है-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Nếu bạn không chắc chắn vỠý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
95
原稿の言語
Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details
翻訳されたドキュメント
diskutado-traduko-metinto
Discussion-traduction-précisions
Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Discussió-traducció-enviat
Discusión-traducción-pedido
Discussion-translation-submitter
Discussie-vertaling-verzender
Tartışma-çeviri-sunan
diskusija-prevod-pošiljatelj
ДиÑкуÑÐ¸Ñ - превод - предложил
Discuţie-traducere-persoana
ДиÑкуÑÑиÑ-перевод-заказчик
مناقشة-ترجمة-مقدّم
Debate-tradução-autor
דיון - ×ž×ª×¨×’× - מגיש
Discussione-traduzione-richiedente
Diskutim-përkthim-kërkues
You can start a discussion
Diskussion-översättning-översättare
Diskusija-prevod-podnosilac
讨论ï¼è¯‘æ–‡ï¼é€’交者
Συζήτηση-μετάφÏαση-υποβάλλων
Diskussion-bidrager
Keskustelu-käännös-lähettäjä
討論-è¯æ–‡-æ交者
Beszélgetés-fordità s-felvilà gosità sok
Rasprava-prijevod-podnositelj
Diskusjon-oversettelse-innlegger
í† ë¡ -번ì—-게시ìž
Diskuzi-překladu-zadavateli
Ú¯Ùتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Diskusia - zadávateľ- prekladu
gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Bespreking-vertaling-indiener
Орчуулга-шvvмжлÑл-орчуулагч
Thảo luáºn-Dịch thuáºt-ngÆ°á»i xác nháºn.
55
原稿の言語
Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators
翻訳されたドキュメント
Specifiek-experts-administrators
specifa-eksperto-administranto
Conseils-spécifiques-administrateurs
Besonders-Experten-Administratoren
Specific-experts-administrators
СпецифичеÑкие-ÑкÑперты-админиÑтраторы
EspecÃfiques-experts-administradors
EspecÃficas-expertos-administradores
Özgü-uzmanlar-yöneticiler
specifiÄni - poznavalec - administrator
Consigli-specifici-amministratori
ХарактериÑтики - екÑперти- админиÑтратори
Specifice-experţi-administratori
نوعي-خبراء-اداريون
EspecÃfico-experts-administradores
×ž×•×ž×—×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת
Hollesishme-Specialistet-administratore
Here are specific advices and rules
Experter, Administratörer
Specificni-eksperti-administratori
具体-专家-管ç†å‘˜
這裡是給專æ¥è·Ÿç¶²ç®¡äººå“¡ç‰¹åˆ¥çš„通知跟è¦å‰‡
ΣυγκεκÏιμÎνος- ειδικός -υπεÏθυνοι
Eksperter-administratorer
Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Specià lis-szakértök-adminisztrà torok
OdreÄ‘eni-struÄnjaci-administratori
Specific-experts-administrators
Spesifikk-eksperter-administratorer
특별-ìˆ™ë ¨ìž-관리ìžë“¤
ZvláštnÃ-experty-administrátory
ویژه-متخصصان-مدیران
rady pre expertov a administrátorov
Xweser-pisporan-rêvebiran
Ar leith-saineolaithe-riarthóirÃ
Spesifieke-deskundiges-administrateurs
खास-विशेषजà¥à¤žà¥‹à¤‚-पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥‹à¤‚
Sau đây là lá»i khuyên
129
原稿の言語
Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)
翻訳されたドキュメント
Alternativas diferentes
Alternatives diferents
Diferentes alternativas
ΕναλλακτικÎÏ‚
Diverse alternative
بدائل مختلÙØ©
Verschillende alternatieven
Verschiedene Ãœbersetzungen
Diferentes alternativas
VeÄ razliÄic
חלופות ×©×•× ×•×ª
Farklı seçenekler
Различни варианти
विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ विकलà¥à¤ª
Варианты перевода
关于ä¸åŒè¯‘本
Alternative diferite
é¸æŠžè‚¢ãŒè¤‡æ•°ã‚ã‚‹å ´åˆ
Olika alternativ
關於ä¸åŒè¯æœ¬
Alternative
Różne alternatywy
Forskellige alternativer
Alternativa të ndryshme
Malsimilaj alternativoj
Muita vaihtoehtoja
Alternative
Különböző változatok
Forskjellige alternativer
다른 번ì—물들
RozdÃlné možnosti
پیشنهادهای دیگر
Rôzne možnosti
As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ बिकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥
Khi có nhiá»u lá»±a chá»n
49
原稿の言語
Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.
翻訳されたドキュメント
Tradotto - lingua - giusta
مترجمة-صØÙŠØØ©-لغة
Tradução - correta - linguagem
Tradução - correta - linguagem
Vertaald - juiste - taal
Traducción-idioma-adecuado
ΜεταφÏάσατε-σωστή-γλώσσα
翻译-æ£ç¡®-è¯è¨€
Перевод на запрошенный Ñзык
Преведен правилен език
Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Doğru dilde tercüme
Traducció-idioma-adequat
Tradus în limba cerută.
תרגו×-× ×›×•× ×”-שפה
翻訳 æ£ã—ã„ 言語
Kolla så att du har översatt i rätt språk
Preveden - pravi - jezik
Kiểm tra việc dịch.
Perkthim - gjuhë - e duhur
Patikrink
已翻è¯-æ£ç¢º-語言
Tłumaczenie-poprawny-język
Oversat-korrekt-sprog
Tradukita-Äusta-lingvo
Käännetty-oikea-kieli
Provjerite
FordÃtott-helyes-nyelv
Check-translated-language
OvěřenÃ-pÅ™ekládaného-jazyka
Oversatt-riktig-språk
Tõlgitud-õige-keel
번ì—-올바른-언어
Kanna-rætta-mál
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - सही - à¤à¤¾à¤·à¤¾
Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
بررسی-ترجمه شده-زبان
Þýtt-rétt-mál
Zimana rastê de werger
vertaal-regte-taal
ตรวจสà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ภาษา
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - सहि - à¤à¤¾à¤·à¤¾
Prevod v ustrezen jezik.
ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø´Ø¯Û Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú©ÛŒ جانچ
60
原稿の言語
Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.
翻訳されたドキュメント
Traduccion-encaja-fuente
Traduzione - corrisponde - originale
ترجمة-يجاري-مصدر
Tradução- encaixar - fonte
Tradução - encaixar - fonte
Vertaling - overeenkomst - bron
ΜετάφÏαση-ταιÏιάζει-πηγή
译文-符åˆ-原文
Перевод не Ñовпадает
Превод-ÑъответÑтвие-източник
Çeviri-karşılama-kaynak
Traducció-encaixa-font
Mărimea traducerii
תרגו×-תו××-מקור
Ãœbersetzung-passt-Quelle
翻訳 - 挿入ã™ã‚‹ - フォント
Prevod - odgovarati - izvor
tekstas
ç¿»è¯-符åˆ-原文
Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Størrelsen af Deres oversættelse
Perkthimi - përputhje - origjinal
Malsama grandeco
Käännös-vastaa-alkuperänen
PÅ™eklad-nesouhlasÃ
FordÃtás-egyezik-forrás
Prevod - odgovarati - izvor
Storlek på översättning
Oversettelse-passe-kilde
Tõlge-vaste-allikas
번ì—-ì¼ì¹˜-ìžë£Œ
Translation-match-source
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ - मेल - सà¥à¤°à¥‹à¤¤
Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Þýðing-samræmi-frumtexti
werger-pêrgîn-çavkanî
Vertaling-ooreenstem-bron
งานà¹à¸›à¸¥-ความตรงà¸à¸±à¸™-à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸—ี่มา
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-मेल -सà¥à¤°à¥‹à¤¤
Prevod - ustrezati - vir
Bản dịch-nguyên bản.
ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ طوالت
37
原稿の言語
Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.
翻訳されたドキュメント
Por favor-siguientes-puntos?
per piacere - seguenti - punti
من Ùضلك- تالية- نقاط ØŸ
por favor, seguinte, pontos?
Por favor- seguintes - pontos?
Aub - volgende punten?
ΠαÏακαλώ-επόμενα-σημεία
请-下列-é‡ç‚¹
Проверьте, пожалуйÑта, Ñледующее
МолÑ-Ñледните-точки
Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Per favor-següents-punts?
Bitte-folgenden-Punkte
Vă-rog-următoarele -puncte?
בבקשה-ב×ות-× ×§×•×“×•×ª?
ãŠé¡˜ã„ - 以下㮠- ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ
Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Molimo - sledece- tacke
Ju lutem - në vijim -pikat!
patikrint
è«‹-下列-é‡é»ž?
Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Venligst kontroller følgende punkt?
Žádost
Kontroli punktojn
Pyydä-seuraavat-pisteet?
Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Molimo ...
Venligst-følgende-poeng?
Palun-järgnevad-punktid?
다ìŒ-사í•
Vinarliga-fylgjandi-punkt
ProsÃm, skontroluj nasledujúce body.
کنترل کردن امتیازات
Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Derbarê babetên li jêr
Asseblief-volgende-punte
कृपया-निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित-बातों
à¸à¸£à¸¸à¸“า-ปà¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡-ข้à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”?
कृपया-निमà¥à¤¨-बà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¥?
prosim - naslednja - toÄka
Xin vui lòng xem lại?
درج ذیل نکات کی جانچ
232
原稿の言語
The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.
翻訳されたドキュメント
Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
η ομάδα διαχείÏησης αποφάσισε να αποσÏÏει την μετάφÏασή σας
L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
لقد قرّر Ùريق الإدارةَ Øذ٠ترجمتك
De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
管ç†è€…グループã¯ã€ã‚ãªãŸã®ç¿»è¨³ã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’決定ã—ã¾ã—ãŸ
ÐдминиÑтративниÑÑ‚ екип реши да отÑтрани Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.
Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
%t
Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
צוות ×”×”× ×”×œ×” של ×”×תר החליט לבטל ×ת בקשת ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š
ÐдминиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° удалить ваш Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° перевод
管ç†å‘˜å·²ç»å†³å®šæ’¤æ¶ˆä½ 的翻译
Saito administracija prieme sprendima pašalinti
管ç†åœ˜éšŠå·²ç¶“決定移除您的翻è¯è«‹æ±‚
L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
AdministrÄcijas grupa ir nolÄ“musi noņemt tavu tulkojumu
Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš překlad
Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordÃtásodat
Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
ê´€ë¦¬íŒ€ì´ ë‹¹ì‹ ì˜ ë²ˆì—ì„ ì œê±°í•˜ê¸°ë¡œ ê²°ì •í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤
گروه مدیریت تصمیم به Øذ٠ترجمه شما گرÙته است
Administrátorsky tÃm sa rozhodol odstrániÅ¥ Váš preklad
Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤•à¥‹à¤‚ के दल ने आपके अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को हटाने का फैसला किया है
पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ समà¥à¤¹à¤¦à¥à¤µà¤°à¤¾ तपाईंको अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ हटाउने निरà¥à¤£à¤¯ à¤à¤à¤•à¥‹ छ
Prevajalska skupina se je odloÄila, da odstrani vaÅ¡ prevod
"%t" translation
Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ù…ÛŒÛ Ù†Û’ آپ Ú©Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©Ùˆ Øذ٠کرنے کا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’
ทีมà¸à¹ˆà¸²à¸¢à¸šà¸£à¸´à¸«à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”สินใจนำคำà¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณà¸à¸à¸
10
原稿の言語
New-language
New language
翻訳されたドキュメント
Yeni-dil
Neu-Sprache
ÎÎα γλώσσα
Nova lingvo
Nou-idioma
ã‚ãŸã‚‰ã—ㄠ語
Nuevo idioma
Ðовый Ñзык
Nouvelle-langue
Nuova-lingua
Nauja kalba
لغة-جديدة
Novo-idioma
Ðов-език
Romanian translation
שפה חדשה
Gjuhë e re
Nowy język
Nytt-språk
Nový-jazyk
Uusi-kieli
æ–°-è¯è¨€
æ–°ï¼èªžè¨€
Novi - jezik
Nyt-sprog
uj nyelv
Novi jezik
Nytt-språk
새-언어
جدید-زبان
Nový-jazyk
Zimanê-nû
Nova lÃngua
Nuwe-taal
Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ…Ñл
Teanga nua
नवीन-à¤à¤¾à¤·à¤¾
53
原稿の言語
Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request
翻訳されたドキュメント
ΔιαχειÏιστής-απόÏÏιψη-αίτηση
Administrator-Ablehnung-Anforderung
Yönetici-ret-talep
administranto-rifuzo-peto
Petició-rebuig-administrador
Administrator-rejection-request
Administrador-rechazo-pedido
отказе проверит
Avaliação de rejeição
ÐдминиÑтратор-отказ-молба
Administrator-verifica-cerere
اداري-رÙض-مطلب
×ž× ×”×œ מערכת - בקשת דחייה
Amministratore-rifiuto-richiesta
Administrator-refuzim-kërkese
wniosek o odrzucenie
Administratör-avslag-krav
Administrátor-zamÃtnutÃ-žádost
Valvoja-hylkäys-pyyntö
Administratorius-atmetimas-siūlymas
Administrateur-rejet-demande
管ç†å‘˜-æ‹’ç»-请求
管ç†å“¡ï¼æ‹’絕ï¼è«‹æ±‚
Administrator - odbijeni - zahtev
Administrator-afvisning-anmodning
Adminisztrà tor-visszautasÃtás-kérés
Administrator-odbijanje-zahtjev
Administrator - forkastelse - anmodning
관리ìž-ê±°ì ˆ-ìš”ì²
مدیر-رد کردن-درخواست شده
Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Administrateur-afkeuring-versoek
27
原稿の言語
Translation-been-updated
The translation has been updated
翻訳されたドキュメント
Η μετάφÏαση Îχει ανανεωθεί
Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Çeviri güncellenmiştir.
La traduko ÄisdatiÄis
Traducció-actualitzada
Translation-been-updated
Traducción - Actualizada
Russian translation
Traduction-été-jour
Traduzione-stata-aggiornata
Vertimas atnaujintas
ترجمة-لقد-Øدّثت
Tradução-actualizada
Превод-бил-обновен
Traducerea-updatată
×”×ª×¨×’×•× ×¢×•×“×›×Ÿ
Përkthimi është rinovuar
Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Översättningen har blivit uppdaterad
Překlad-byl-změněn
Käännös-päivitetty
译文-å·²ç»-æ›´æ–°
è¯æ–‡ï¼å·²ç¶“ï¼æ›´æ–°
Prevod - je - azuriran
Oversættelse-opdateret
A fordÃtás frissÃtve volt
Prijevod-ažuriran
Oversettelse oppdatert
번ì—물-ë˜ë‹¤-ì—…ë°ì´íŠ¸
ترجمه به روز شده است
Werger-hate-rojanekirin
Preklad bol aktualizovaný
Vertaling-opgedateer
18
原稿の言語
Must-enter-title
You must enter a title
翻訳されたドキュメント
Başlık-girilmeli
Î ÏÎπει να εισάγετε τίτλο
Must-enter-title
Должны-впиÑать-название
Devez-entrer-titre
Jūs privalote įvesti pavadinimą
يجب-ادخال-عنوان
ТрÑбва-въвеждане-заглавие
עליך להקליד כותרת
Duhet-specifikoni-titull
Musisz umieścić tytuł
Muset-vložit-nadpis
Täytyy-lisätä-otsikko
Deve-escrever-tÃtulo
Müssen-Titel-eingeben
å¿…é¡»è¾“å…¥æ ‡é¢˜
å¿…é ˆï¼å¡«å…¥ï¼æ¨™é¡Œ
Morati-uneti-naslov
Du skal angive en titel
Irjon be egy cimet
Morate-unjeti-naslov
한다-넣으셔야-ì œëª©
MusÃÅ¡ vložiÅ¥ nadpis
باید-وارد کردن-عنوان
Moet-intik-titel
Caithfear teideal
अवशà¥à¤¯ -लिखें-शीरà¥à¤·à¤•
<<
前のページ
••••••
2145
•••••
4145
••••
4545
•••
4625
••
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
••
4665
•••
4745
••••
5145
•••••
次のページ
>>