Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	po nuk gabova lagja re eshte ajo te ...
テキスト antoteppei17様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 po nuk gabova lagja re eshte ajo te zona nga muzeumi deri te shkolla kristaq boshnjaku pak a shume, apo jo. une shtepine e kam te lagja 18 te parafabrikatet, pak pas dyqanit te dylit e para ish punishtes se embelsirave. po ketu ne itali, ne monza banon?

タイトル	Se non sbaglio
翻訳イタリア語 igri様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Se non sbaglio il nuovo quartiere Ã© quella zona che va dal museo fino alla scuola "Kristaq Boshnjaku", piÃ¹ o meno, o no. La mia casa Ã¨ nel quartiere 18 vicino ai palazzi prefabbricati, dietro al negozio di Dyli e un po' prima della pasticceria. E qua in Italia, abiti a Monza?
翻訳についてのコメント	albanese

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 10月 10日 21:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 10日 14:55
	bamberbi 投稿数: 159	Se non sbaglio il nuovo QUARTIERE e quella zona dal museo fino alla scuola "kristaq boshnjaku" piÃ¹ o meno, o no. la mia casa e AL quartiere 18 ai PALAZZI PARA FABBRICATI,DIETRO AL negozio di dyli e un po prima della pasticeria. e qua in Italia, A MONZA ABBITTI?