翻訳 - トルコ語-オランダ語 - Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.
テキスト caroline82様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

タイトル	Ik hou van je, ik denk altijd aan je mijn liefje.
翻訳オランダ語 Chantal様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik hou van je, ik denk altijd aan je mijn liefje.
翻訳についてのコメント	tatlÄ± betekent lief/zoet, en sevgilim betekent mijn lieverd.. bij elkaar staat dat niet zo mooi in het Nederlands :).

最終承認・編集者 Lein - 2009年 8月 18日 14:23

最新記事