Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - その他の言語-ノルウェー語 - Norn

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

その他の言語

デンマーク語

ノルウェー語

フェロー語

カテゴリ歌 - 調査 / 冒険

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Norn
テキスト hestur様が投稿しました	原稿の言語: その他の言語 Da vara Jarlin d'Orkneyar For frinda sin spur de ro Whirdi an skildÃ¨ meun Our glas buryon burtaga.
翻訳についてのコメント	Dette er Norn Sprog

タイトル	Norn
翻訳ノルウェー語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Det var Jarlen fra OrknÃ¸yene Som spurde sin slekting om rÃ¥d Hvis han skulle Befri frÃ¸ken fra glaspavillonen.
翻訳についてのコメント	frinda - manlig slekting meun - frÃ¸ken/ ungmÃ¸

最終承認・編集者 Hege - 2010年 3月 2日 18:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 1日 22:16
	Bamsa 投稿数: 1524	Hi Pia Do you have source for your translation I'm asking because of my Danish translation...
		2010年 3月 2日 12:49
	pias 投稿数: 8113	Hej Ernst! Jag hittade en ordlista pÃ¥ nÃ¤tet.
		2010年 3月 2日 13:06
	pias 投稿数: 8113	Du glÃ¶mde 'Notify me...blabla' Ps. Jag Ã¤r lite osÃ¤ker pÃ¥ om min norska stavning Ã¤r korrekt (?) men -gjorde ett fÃ¶rsÃ¶k i alla fall. CC: Bamsa
		2010年 3月 3日 01:01
	Bamsa 投稿数: 1524	Hi Pia Thanks for the wordlist in Norn Language