Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð±Ð°

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

フランス語

タイトル	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð±Ð°
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸ ÑÑ‚Ðµ - Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸ ÑÐ¸ Ð¸ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð°. ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ°Ð¿Ñ‡Ð¸Ñ†Ð° Ñ‚ÑŠÐ³Ð° - Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° ÑÑ‚Ðµ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð³Ñ€ÑÐ²Ð°, Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð²Ð°Ð¼Ð°. Ð‘ÑŠÐ´ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¸, ÑƒÐ¼Ð½Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð½ÐµÐ»ÐµÐº, Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐµÑÐ½ ÑÑŠÑ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸.
翻訳についてのコメント	Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð±Ð°

タイトル	Wedding wish
翻訳英語 Lady Mqu様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You are happy now - I can see it in your eyes. There is not even a bit of sadness - let it be like this all the time. I wish you love and let the sun always shine upon your life together. Be strong clever and kind and let love lead you along a way not easy, but studded with stars.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 9月 13日 17:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 9月 13日 15:09
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	Not "we" - "I". There is also a "clever" - "be strong, clever and kind". And: "let Love leads you along a way not easy but studded with stars." And there are no "smiles" at all.