Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ヘブライ語-ドイツ語 - ×˜×•×? ××ª×” ×¤××§×™× ×’ ×”×‘× '×“× ×”×›×™ ×ž×•×©×œ× ×©×¨××™×ª×™!! ×‘×™×œ?...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	×˜×•×? ××ª×” ×¤××§×™× ×’ ×”×‘× '×“× ×”×›×™ ×ž×•×©×œ× ×©×¨××™×ª×™!! ×‘×™×œ?...
テキスト orti様が投稿しました	原稿の言語: ヘブライ語 ×˜×•×? ××ª×” ×¤××§×™× ×’ ×”×‘× '×“× ×”×›×™ ×ž×•×©×œ× ×©×¨××™×ª×™!! ×‘×™×œ? ×“×™×™ ×”×ª××”×‘×ª×™ ×‘×©×™×¢×¨ ×©×œ ×•×‘×‘×’×“×™× ×©×œ×š ×•×‘×’×•×£ ×”×›×œ ×›×š ×©×•×•×” ×©×œ×š! ((×˜×•× ××œ ×ª×™×§×— ××ª ×–×” ××™×©×™×ª ×× ×™ ×‘×˜×•×—×” ×©×ž×ª×—×ª ×œ×›×œ ×”×‘×“ ×”×–×” ×ž×¡×ª×ª×¨ ×’×•×£ ×©×•×•×” ×›×ž×• ×©×œ ××—×™×š - ×× ×œ× ×™×•×ª×¨
翻訳についてのコメント	×××ž×ž ×ª×¨×’×•× ×—×•×¤×©×©×™ ×–×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×›× ×¡ ×œ×ž×›×ª×‘

タイトル	Tom, du bist verdammt noch mal der ...
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Tom, du bist verdammt noch mal der perfekteste Mann, den ich je gesehen habe!! Bill, ich hab mich irgendwie in deine Haare und deine Kleidung und deinen so perfekten KÃ¶rper verliebt (Tom, nimm's nicht persÃ¶nlich: Ich bin sicher, unter all' deiner Kleidung steckt ein KÃ¶rper, perfekt wie der deines Bruders - wenn nicht noch besser).
翻訳についてのコメント	Vom englischen Ã¼bersetzt. "fucking" kann ich nur mit "verdammt" Ã¼bersetzen. - Oder gibt's da was besseres?

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 11月 13日 18:49