翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - In fact, the demands made by that industry for...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ

タイトル

In fact, the demands made by that industry for...

テキスト

evelutten様が投稿しました

原稿の言語: 英語

In fact, the demands made by that industry for materials that are both light and strong has been the main force driving the development of composites. It is common now to find wing and tail sections, propellers and rotor blades made from advanced composites, along with much of the internal structure and fittings. The airframes of some smaller aircraft are made entirely from composites, as are the wing, tail and body panels of large commercial aircraft.

タイトル

Faktum Ã¤r att de efterfrÃ¥gningar som gjorts av industrin pÃ¥...

翻訳

スウェーデン語

pias様が翻訳しました

翻訳の言語: スウェーデン語

Faktum Ã¤r att de efterfrÃ¥gningar som gjorts av industrin pÃ¥ material som Ã¤r bÃ¥de lÃ¤tta och starka har varit den huvudsakliga kraften som drivit utvecklingen av kompositmaterial. Det Ã¤r vanligt nu att hitta ving- och stjÃ¤rtpartier, propellrar och rotorblad gjorda i avancerade kompositer, tillsammans med mycket av den interna strukturen och komponenterna. De mekaniska strukturerna pÃ¥ en del mindre flygplan Ã¤r gjorda enbart av kompositer, sÃ¥ Ã¤ven ving-, stjÃ¤rt- och kroppspaneler pÃ¥ stora kommersiella flygplan.

最終承認・編集者 Piagabriella - 2007年 12月 10日 21:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 7日 22:06
	Piagabriella 投稿数: 641	Hej! Jag Ã¤ndrar "faktum" till "faktum Ã¤r att" samt ving och stjÃ¤rt-partier till ving- och stjÃ¤rtpartier. Samt ...vingar, stjÃ¤rt och kropps-paneler till ving-, stjÃ¤rt- och kroppspaneler.
		2007年 12月 8日 08:37
	pias 投稿数: 8113	Tack!
		2007年 12月 8日 11:46
	svennebus 投稿数: 55	Correction in the translation of "of the internal structure" : Should be "av den interna strukturen"
		2007年 12月 8日 12:29
	pias 投稿数: 8113	Yes, you are so right svennebus, thanks! I'll correct that Piagabriella.