Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - hey hepiniz iyi tatlı arkadaşlar gerçekten çok...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
hey hepiniz iyi tatlı arkadaşlar gerçekten çok...
Text
Submitted by Slim_Shady
Source language: Turkish

Mesajın için teşekkürler Dood, sende benim için aynı değerdesin.Çevrimiçi olmak önemli değil uzak kalma yeterki mesajların için teşekkür ederim. Sana seyahatlerinde iyi yolculuklar dilerim , görüşmek üzere. Saygılarımla Eren.
Remarks about the translation
Az önce bir metin yollamıştı bende cevaplamak istedim.
> İngilizce dilini İngiliz İngilizcesi olarak çevirirseniz sevinirim. <
Yardımlarınız için teşekkürler.

Title
hey, all are sweet friends...
Translation
English

Translated by sirinler
Target language: English

Thanks for your message,Dude. You have the same value for me. Being online is not important as long as you are not far away. Thanks for your messages..I wish you to have a nice journey. See you soon. WÄ°th my regards, Eren.
Remarks about the translation
:)) A few small spelling corrections in the English were needed.
Validated by dramati - 30 December 2007 03:55