Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - hey hepiniz iyi tatlÄ± arkadaÅŸlar gerÃ§ekten Ã§ok...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	hey hepiniz iyi tatlÄ± arkadaÅŸlar gerÃ§ekten Ã§ok...
Text Übermittelt von Slim_Shady	Herkunftssprache: Türkisch MesajÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler Dood, sende benim iÃ§in aynÄ± deÄŸerdesin.Ã‡evrimiÃ§i olmak Ã¶nemli deÄŸil uzak kalma yeterki mesajlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. Sana seyahatlerinde iyi yolculuklar dilerim , gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere. SaygÄ±larÄ±mla Eren.
Bemerkungen zur Übersetzung	Az Ã¶nce bir metin yollamÄ±ÅŸtÄ± bende cevaplamak istedim. > Ä°ngilizce dilini Ä°ngiliz Ä°ngilizcesi olarak Ã§evirirseniz sevinirim. < YardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.

Titel	hey, all are sweet friends...
Übersetzung Englisch Übersetzt von sirinler	Zielsprache: Englisch Thanks for your message,Dude. You have the same value for me. Being online is not important as long as you are not far away. Thanks for your messages..I wish you to have a nice journey. See you soon. WÄ°th my regards, Eren.
Bemerkungen zur Übersetzung	:)) A few small spelling corrections in the English were needed.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 30 Dezember 2007 03:55