Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianEnglishFrenchArabic

Category Speech

Title
Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Text
Submitted by sorab
Source language: Serbian

Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Title
Salut parrain.
Translation
French

Translated by lilian canale
Target language: French

Salut parrain. J'ai juste été à l'église et l'office est en arabe.
Remarks about the translation
"j'ai juste été "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is.
Correct one though is "je suis juste allé à l'église..."
Validated by Francky5591 - 6 August 2008 21:13