Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-English - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

French

Arabic

Category Speech

Title	Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Text Submitted by sorab	Source language: Serbian Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Title	Hi, godfather
Translation English Translated by imogilnitskaya	Target language: English Hi, godfather. I've just been at the church and the service is in Arabic.

Validated by lilian canale

- 6 August 2008 16:58

Last messages

	Author	Message
		4 August 2008 16:25
	BORIME4KA Number of messages: 30	Shouldn't it be "in the church"?
		5 August 2008 10:28
	imogilnitskaya Number of messages: 84	As far as i know, if they say about places, they say "i have been to". But if they say about smth other...for example, I have been in the crime business