Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Macedonian-Finnish - Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: MacedonianBulgarianEnglishGermanFinnishItalianDanish

This translation request is "Meaning only".
Title
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Text
Submitted by juuliabba
Source language: Macedonian

Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Title
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
Translation
Finnish

Translated by Donna22
Target language: Finnish

Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon.
Remarks about the translation
From English.
Validated by Maribel - 17 August 2008 13:56





Last messages

Author
Message

13 August 2008 14:13

Maribel
Number of messages: 871
Paha tietää, mutta saattaa olla myös "Haluan sinua ja.." - ehkä käännöksesi on turvallisempi valinta.

13 August 2008 14:23

Donna22
Number of messages: 75
ok