Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - مقدوني-فنلنديّ - Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: مقدونيبلغاريانجليزيألمانيفنلنديّإيطاليّ دانمركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
نص
إقترحت من طرف juuliabba
لغة مصدر: مقدوني

Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

عنوان
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Donna22
لغة الهدف: فنلنديّ

Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon.
ملاحظات حول الترجمة
From English.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 17 آب 2008 13:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 آب 2008 14:13

Maribel
عدد الرسائل: 871
Paha tietää, mutta saattaa olla myös "Haluan sinua ja.." - ehkä käännöksesi on turvallisempi valinta.

13 آب 2008 14:23

Donna22
عدد الرسائل: 75
ok