Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Finlandeză - Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăBulgarăEnglezăGermanăFinlandezăItalianăDaneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Te sakam, i mnogu mi nedostigas.
Text
Înscris de juuliabba
Limba sursă: Macedonă

Te sakam, i mnogu mi nedostigas.

Titlu
Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Donna22
Limba ţintă: Finlandeză

Haluan sinut ja kaipaan sinua oikein paljon.
Observaţii despre traducere
From English.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 17 August 2008 13:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 August 2008 14:13

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
Paha tietää, mutta saattaa olla myös "Haluan sinua ja.." - ehkä käännöksesi on turvallisempi valinta.

13 August 2008 14:23

Donna22
Numărul mesajelor scrise: 75
ok