Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Spanish - Mon doux ange... je t'adore.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseFrenchSpanishChinese simplifiedSerbianArabic

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Mon doux ange... je t'adore.
Text
Submitted by smba
Source language: French Translated by jollyo

Mon doux ange... je t'adore.

Title
Mi ángel dulce... te quiero.
Translation
Spanish

Translated by Diego_Kovags
Target language: Spanish

Mi ángel dulce... te quiero.
Validated by lilian canale - 22 August 2008 03:11





Last messages

Author
Message

22 August 2008 03:51

pirulito
Number of messages: 1180
"Te quiero" me suena un poco insulso. Sería bueno conservar el verbo adorer (adorar):

Mi dulce ángel... (yo) te adoro.