Translation - Latin-Italian - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Text Submitted by puccix	Source language: Latin neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)

Title	nÃ© le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Translation Italian Translated by alec_cucumis	Target language: Italian nÃ© le nostre forze sono valide quanto le tue
Remarks about the translation	opes: dipende dal contesto: si pruÃ² tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilitÃ ".

Validated by Efylove - 1 January 2009 20:02