Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Greek - lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishSwedishHebrewGreekArabicPersian language

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...
Text
Submitted by julian Bermudez
Source language: Spanish

lo mas grande de este mundo es el amor que tengo por C.
Remarks about the translation
C. = female name abbrev. <Lilian>

Title
Το πιο σπουδαίο πράγμα σ'αυτόν τον κόσμο είναι η αγάπη μου για τον/την C.
Translation
Greek

Translated by elenaki
Target language: Greek

Το πιο σπουδαίο πράγμα σ'αυτόν τον κόσμο είναι η αγάπη μου για τον/την C.
Remarks about the translation
Bridge by Pias:"The greatest ((thing) of all in this world is the love I feel for C."

Εναλλακτική κατά γράμμα μετάφραση:Το πιο σπουδαίο πράγμα σ'αυτόν τον κόσμο είναι η αγάπη που έχω για τον/την C.
Validated by Mideia - 2 January 2009 16:57





Last messages

Author
Message

2 January 2009 12:14

Mideia
Number of messages: 949
Hi Pias! Can you give me a quick bridge here?

CC: pias

2 January 2009 12:47

pias
Number of messages: 8113
"The greatest ((thing) of all in this world is the love I feel for C."