Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Danish - tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Danish

This translation request is "Meaning only".

Title	tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel ...
Text Submitted by randi mikkelsen	Source language: Turkish tÃ¼m lanetlerimiz ve beddualarimiz sana israel bir avuc gÃ¶zyasi bir tek zaraim
Remarks about the translation	5 different lines i want translatet the meening of..please

Title	besvÃ¦rgelser og forbandelser
Translation Danish Translated by lunatunes	Target language: Danish Alle vores besvÃ¦rgelser og forbandelser er til dig, Israel. Den eneste skade jeg har lidt er en hÃ¥ndfuld tÃ¥rer.
Remarks about the translation	Jeg har oversat den sidste linie frit fra den engelske tekst. Direkte oversat: En hÃ¥ndfuld tÃ¥rer er min eneste skade.

Validated by Anita_Luciano - 11 January 2009 23:24