Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Turkish - Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Category Expression - Love / Friendship

Title	Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?
Text Submitted by eser123123	Source language: Russian Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?
Remarks about the translation	Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?

Title	Ã‡ok gÃ¼zel!!! Bu raslantÄ± mÄ± yoksa ima mÄ±?
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Ã‡ok gÃ¼zel!!!Bu bir ima olmasÄ±n sakÄ±n?
Remarks about the translation	ima- ima etmek

Validated by FIGEN KIRCI - 21 February 2009 17:43

Last messages

	Author	Message
		21 February 2009 16:29
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	fiko, 'ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ da Ð½Ðµ a Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?'
		21 February 2009 17:32
	fikomix Number of messages: 614