Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Swedish - ik hou owk van jou lkkrtje

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
ik hou owk van jou lkkrtje
Text
Submitted by chabo
Source language: Dutch

ik hou ook van jou lekkertje

Title
Läckerbit
Translation
Swedish

Translated by BarbLindqvist
Target language: Swedish

Jag älskar dig också läckerbit
Validated by pias - 1 June 2009 16:31





Last messages

Author
Message

29 May 2009 16:41

pias
Number of messages: 8113
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 May 2009 17:53

BarbLindqvist
Number of messages: 1
Oj tusen tack :-)

29 May 2009 19:18

pias
Number of messages: 8113
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 June 2009 16:30

pias
Number of messages: 8113
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.